La inmigración desde el otro lado.

Entrevista en el periódico La Verdad de Alicante a Alou, inmigrante senegalés, en la que habla sobre las motivaciones que tienen en África para venir a España.

SILVIA MARTÍNEZ/ALICANTE

Después de un verano en el que la llegada de cayucos a las costas españolas provenientes de África ha desbordado todos los pronósticos, la inmigración ilegal ha pasado a ser un problema de máxima preocupación para los dirigentes y ciudadanos de toda Europa. Las inquietudes desatadas en el primer mundo a raíz de este éxodo se conocen bien, pero, ¿qué hay al otro lado? Muchas veces se olvida que detrás de las cifras se encuentran personas que sufren y se arriesgan por llegar a tierra europea. ¿Cómo lo viven ellos?

De todo esto y de más habla Alassane Sy, el inmigrante senegalés que el 14 de julio rescató a una niña en la playa de San Juan después de que ésta fuera atacada por un pez golfar, el cual le causó un grave desgarro en el brazo y la mano.

- ¿Qué opinión le merece la oleada de inmigrantes senegaleses que están llegando a Canarias?

- Es terrible, esto no es normal. No está bien que la gente arriesgue su vida de esa manera, amontonados en pateras, perdidos en alta mar durante días para que, al final, muchos que lo intentan acaben muriendo. Los senegaleses lo que queremos es trabajar, encontrar una mejor vida para nuestras familias y para nosotros mismos, pero esa no es la manera. Antes que subir a un cayuco, yo intentaría encontrar trabajo en mi país, ganar todo el dinero que pudiera y, entonces, comprar un billete de avión y entrar en Europa con un visado. Vida sólo hay una, y perderla así es muy triste.

- ¿Qué es lo que impulsa a esa gente para que, tan desesperadamente, se lance al mar?

- En mi país, todos pensamos que en España encuentras trabajo enseguida y ganas mucho dinero. Pero, desgraciadamente, no es así. Sufro mucho cuando veo en la televisión a mis compatriotas durmiendo en la calle y sin nada que comer. Me da muchísima pena. Si yo no hubiera tenido tanta suerte como la que tuve cuando llegué, estaría como ellos ahora mismo. Ojalá pudiera ayudarlos a todos, ojalá pudiera meterlos en mi casa y darles de comer, pero es imposible, y por ello entiendo las dificultades por las que pasa el Gobierno español para solucionar el problema de la inmigración.

- ¿Qué les aconsejaría a los senegaleses que están allí y que quieren venir a España?

- Primero, por supuesto, les diría que no arriesgaran sus vidas cruzando el mar en patera. Después les hablaría de la auténtica situación que se vive aquí. Me refiero, sobre todo, a que no hay tanto trabajo como pensamos, que esto es muy duro y que hay compatriotas durmiendo en la calle. Pero sé que no me creerían. Me dirían «Alou, no nos mientas, lo que pasa es que te lo quieres quedar todo para ti». Y lo entiendo, porque yo también pensaría que me mienten si alguien desde España me dijera que la situación no es buena. Sin embargo, sí les animo a venir a Europa para buscar trabajo porque, a pesar de que mi caso sea excepcional, lo cierto es que soy feliz en España, tengo mi trabajo, ayudo a mi familia, tengo mis amigos... ¿por qué no pueden intentarlo ellos? Pero eso sí, que sea de manera legal, sin arriesgar la vida y, a ser posible, sabiendo seguro que ya tienen un puesto aquí.

- ¿Qué o quién hace pensar a los sengaleses que la vida en Europa es tan buena y fácil?

- Simple y llanamente, la televisión. Cuando, a través de las películas, ves las calles asfaltadas y adoquinadas, con tantos coches y la gente que va al trabajo, piensas: «Yo también quiero tener todo eso».Ves un país desarrollado, y luego miras a tu alrededor, y sólo está África.

- ¿Le preocupa que los inmigrantes puedan sufrir xenofobia en España debido a la entrada masiva de forma ilegal?

- Me da miedo que pueda ocurrir. Pero la verdad es que no creo que sea posible, porque los españoles me demuestran a diario que no son personas racistas. Aquí nadie me ha insultado nunca, ni se han metido con el color de mi piel; al contrario, mis amigos, muchos de ellos españoles, me dan la mano cuando me ven y se preocupan por mí. En Francia, por ejemplo, todo es muy diferente. Allí sí que tratan mal a los inmigrantes. No entiendo cómo Sarkozy [el ministro de Interior francés] puede decir que los negros tenemos que irnos de Francia, con lo mucho que los inmigrantes hemos trabajado por y para ese país. Cuando llegas eres inmigrante, te preocupas mucho por tener los papeles y trabajar, pero lo fundamental es que el país al que vayamos nos quiera, y yo siento que España nos quiere.

- ¿Cree que hay una solución para acabar con el problema de la inmigración ilegal?

- Para empezar, los políticos de Senegal deberían preocuparse más por desarrollar el país. Hay tierra de sobra para que todos los senegaleses vivamos en ella, pero el paro es tan grande y afecta tanto a los jóvenes que no nos queda otra solución que emigrar. Debería invertirse más en educación, para que todos los niños se escolarizasen y pudieran competir en igualdad de condiciones. También habría que mejorar la economía, crear más puestos de empleo, y fomentar la economía con base en las exportaciones e importaciones. Y, sobre todo, que los más ricos saquen la mano del bolsillo.

Así se ve la economía española desde el otro lado del charco

Me he tomado la molestia de traducir un artículo aparecido en el canadiense Edmonton Journal el 26 de junio, en el que se analiza el estado de nuestra economía con perspectivas muy poco alagüeñas, la verdad. Dado que no he estudiado economía, y mi inglés está algo oxidado, espero vuestros comentarios y correcciones. El enlace al original, aquí.



¿Preocupado por los desequilibrios globales?

Aparta entonces la mirada de los Estados Unidos. Es España quien te debería preocupar.

Durante una década, los españoles han disfrutado de una corriente de dinero barato que ha alimentado la construcción, la inversión en bienes inmuebles y, últimamente, un boom de compras y fusiones. No puede pasar mucho tiempo hasta que baje la marea y, cuando eso ocurra, no sólo será desastroso para España sino para toda Europa.

"España seguirá creciendo rápidamente hasta que caiga por su propio peso" advierte Charles Dumas, responsable de investigaciones internacionales en la consultora londinense Lombard Street Research, durante un seminario la semana pasada. "No puedo precisar cuándo ocurrirá, pero cuando lo haga será muy desagradable".

En un vistazo superficial, la economía española es muy fuerte, por supuesto comparada con sus vecinos. De acuerdo con las estimaciones del Fondo Monetario Internacional, crecerá un 3.3% en 2006, comparado con el 3.4 del pasado año. A lo largo de la última década casi ha doblado su volumen, y ha superado la media de crecimiento de la zona euro durante 11 años consecutivos. Partiendo de un relativo atraso, España ha reducido rápidamente distancias con el resto de la Europa occidental.

Pero si profundizamos un poco, la estampa no es tan prometedora. El combustible para tán rápido crecimiento ha estado principalmente en los enormes estímulos monetarios desde la adopción del euro. El Banco Central Europeo ha fijado los tipos de interés teniendo en cuenta las deprimidas economías de Alemania y Francia, y no a la pujante España. Los tipos se han mantenido bajos, permitiendo a los españoles cargarse de deudas.

La inflación española es hoy del 4%, mientras el interés está en el 2.75%. Al estar por debajo de la tasa de inflación, los préstamos en España salen, de hecho, gratis. Los españoles no han estado torpes y han centrado las inversiones en el mercado inmobiliario. Los precios de las propiedades crecieron más del 12% en 2005, y más del 16% en 2004, según los datos del Banco de España. Lo primero que nota al llegar cualquier visitante son los bosques de grúas y un ensordecedor coro de martillos neumáticos.

A corto plazo, esto es fantástico, pero a medio plazo presenta problemas.

Angus McCrone, economista del Centro para la Investigación Económica y de Negocios de Londres, observó para los inversores que "la situación económica de España es insostenible".

La distensión se observa fácilmente en el déficit comercial, que está disparándose fuera de control. Porque como España es incapaz de producir tánto como consume, se ve obligada a importar más y más.

Partiendo de un déficit del 3.6% del producto interior bruto en 2003, y de acuerdo con los cálculos de la OCDE, el déficit este año alcanzará el 8.9% de PIB. Y el año próximo llegará al 9.8.

Sin la presencia del euro, los mercados deberían tomar medidas para corregir el desequilibrio. Los inversores tendrían que empezar a liquidar sus divisas, encareciendo las importaciones y abaratando las exportaciones, en la línea de lo que ha estado ocurriendo con EEUU, cuyo déficit relativo es menor que el español.

Pero esto no está sucediendo. Dentro de la eurozona la moneda no puede revalorizarse. Externamente el euro no cae, sino que crece. La única manera que tendría España de reequilibrar su economía es a través de un largo periodo de crecimiento moderado, aumentando el paro y bajando la demanda. El desencadenante más probable es un crack del mercado inmobiliario, y si esto ocurre, no es sólo España quien lo pasará mal.

En décadas pasadas, España ha sido periférica respecto a la economía europea. Francia, Alemania e Itália eran los países que importaban, pero ya no. De acuerdo a los cálculos de Lombard Street, entre 2003 y 2005 el 39% del crecimiento de la eurozona vino de la mano de España. Sin ella, Europa difícilmente se habría expandido. Si ésta cae, la mayor parte del aumento económico del área europea desaparecerá de un plumazo.

Aún peor, el dinero español ha estado desplegándose a lo largo y ancho de Europa. Ferrovial acaba de comprar por algo más de 10 billones de libras (18.3 billones de dólares) el operador de aeropuertos británico BAA, que controla Heathrow entre otros. Ferrovial es hoy la mayor constructora del mundo. Abertis planea comprar Autostrade SpA, el mayor operador de carreteras de Italia, por 12.7 billones de euros. De hecho, había una compañía española involucrada en tres de las cinco mayores transacciones que se han llevado a cabo en Europa durante este año. Así, la mayor parte de las infraestructuras europeas acaban en manos españolas.

Cuando llegue la inevitable caida, las empresas españolas no estarán en tan buena forma. Con su economía interna entrando en recesión, se verán escasas de efectivo y unas pocas no sobrevivirán. Cuando esto ocurra, las compañías que han adquirido se encontrarán en serios aprietos.

Probablemente ya es demasiado tarde para esperar un aterrizaje suave en España. El problema es que muy pronto sus problemas se extenderán al resto de Europa, y arreglarlos puede tardar años.

Matthew Lynn, Bloomberg News

De por qué llevaba un tiempo sin escribir

Volví al trabajo de mis vacaciones el día 14 de agosto por la mañana. Mi turno acababa a las 16:00, y a las 14:30 me llama la madre de mi compañera del otro turno, "Natalia está en urgencias, se ha torcido un pié y no va a ir a trabajar".

Mando un correo a mi Jefa de Zona. Response out of office:"Voy a estar ausente de vacaciones desde el día 12 por la noche hasta el 28 por la mañana. Para cualquier incidencia podeis llamar a Loli al teléfono taltalytal". La gallega. ¡Le han colocado de sustituta a la Jefa de Zona de Galicia! ¿No había una más lejos? Menos mal que no tenemos tiendas en Canarias...

Llamo a Loli, le comento lo de Natalia y me dice: "Pues haz turno partido. Vete ahora y vuelve a abrir de cinco a nueve y media" Miro el reloj: las tres de la tarde. Si hago eso hoy voy a currar nueve horas y media. Se lo digo a Loli, le pregunto si no me puede mandar a Concha (es la correturnos para estos casos). Me dice que no, que Concha está cubriendo vacaciones de otras tiendas. Le digo que bueno, que si no hay más remedio... y cuelgo. Se me han hinchado los huevos sobremanera, así que cojo, llamo a gerencia del Centro Comercial, aviso que nadie cubre el turno de tarde, hago cartelitos para los escaparates y la puerta (Señores clientes, este establecimiento permanecerá cerrado esta tarde) y me piro a mi hora, las cuatro. Veremos qué pasa el miércoles.

Lo que pasa el miércoles es que a mi compañera le han dado la baja por el esguince de tobillo hasta el día 28, así que según Loli tengo que hacer turno partido hasta que se reincorpore. Según la empresa, turno partido es hacer de 10:30 a 14:30 y de 16:30 a 21:30 pagándote las extra igual que las normales. Le digo que me parece muy fuerte que, cuando al fin conseguimos una correturnos para estos casos, la pongan a cubrir vacaciones con tal de ahorrarse un sueldo-miseria de los que nos pagan (eso se saca con la recaudación de un sólo día de una sóla tienda), pero que como no tengo otra opción...
En realidad yo tiro por el camino de enmedio. Hago partido, pero me lo pongo yo. De 10 a 14 y de 17 a 21, como una tienda de calle. Ya que voy a pringar el doble de trabajo y de gasolina durante 15 dias, por lo menos que me dé tiempo a dormir la siesta. Comunico el horario y su duración al Centro, la de gerencia me dice que vaya cara más dura que tienen mis jefes, que siempre están igual. Yo le doy toda la razón, le suelto un par de trapos sucios de la Central y me voy a comer.

Como mi Jefa de Zona no está, voy mandando emails de todo a su sustituta, confiando en que lo tramitará igual que mi Jefa. Como por ejemplo, que en la nómina de Julio me tendrían que haber pagado una comisión de 100 euros, que mi Jefa me reconoció que se le había pasado comunicar a Recursos Humanos y que no me preocupara, que en la de Agosto se me abonaría. Tambien le digo que, aparte de eso, que no se le olvide incluir 12 horas extras que hice en Julio. Cada email que le envié se lo puse de postdata, en total me debían 160 euros.

El tiempo pasó, mi compañera se reincorporó este lunes y mi Jefa tambien. El miércoles cobré. Mi sueldo base. Lo mismo que cobré el pasado por el olvido de mi Jefa. Ni siquiera estaban las horas extras. En cuanto llegué a la tienda llamé a mi Jefa para pedirle explicaciones. Me dijo que, como había estado de vacaciones, no había podido pasar la hoja de comisiones. Que sólo hay un día al mes en el que se pueden pasar y sólo lo puede hacer el Jefe de Zona. Pero que no me preocupe porque estamos todos igual. ¿Que no me preocupe? Qué hijos de puta. Decidselo a los del Forum Filatélico, que no se preocupen, que como están todos igual de estafados...

Ahí empieza la bronca, que si tú me dijiste el mes pasado que lo cobraría este, que si no me lo pueden pagar en el segundo pase de nómina, que si eso es imposible... La cosa deriva a decirle que si tampoco me piensan subir de categoría profesional (que me correspondía en mayo) aunque lleve meses reclamándolo, que si se creen que me voy a pasar toda la vida de ayudante de dependiente. Me dice que intentará arreglarlo para el mes que viene. Le digo que más les vale, porque hasta que no me paguen todo lo que me deben y no me suban de categoría, no pienso hacer una sóla hora extra más, ni mucho menos pelearme para conseguir objetivos. Que la empresa sólo se dedica a cumplir la previsión de nuevas aperturas para este año caiga quien caiga, y se van a hostiar (la mitad de las tiendas nuevas no tienen aún ni ADSL para tramitar, y muchas tienen enganches ilegales a la luz porque no les han dado aún la licencia de apertura y sin eso las compañías eléctricas no les dejan contratar el servicio).

Tras esa conversación, me meto directa en Infojobs a buscar otra cosa. Evidentemente, todo es una gran mierda, cobrando como aquí y haciendo más horas. Pero alguna cosilla parece una leve mejora y me voy apuntando. Ya me han llamado de un par de sitios, pero el tema me desmoraliza mucho, porque lo primero que te pregunta la chica por teléfono es: "¿Estás trabajando?" Y yo necesito dar los 15 días de preaviso o se quedarán con mi finiquito. Cuando lo digo, me dicen, "lo sentimos, pero necesitamos una incorporación inmediata".

Esto me lleva a la siguiente reflexión. Si necesitan incorporación inmediata sólo puede ser por dos cosas, porque vayan muy cortos de plantilla y alguno les haya dejado de repente con el culo al aire (indicador de que sus empleados no estarán muy contentos que digamos); o porque se les haya echado el tiempo de una nueva apertura o de una baja anunciada encima y no tengan a nadie aún, señal de que es una empresa sin ningún tipo de previsión y dónde no vas a encontrar más que imprevistos. O eso o que pagan tan poco que no han engañado a nadie durante todo este tiempo para aceptar su oferta.

Vaya mierda. Menos mal que seguimos pudiendo entretenernos con canciones tan insustanciales y divertidas como esta: Let's Make Love and Listen to Death From Above!!